Search results

Start typing

Eastern Encounters pattern
Eastern Encounters

Drawn from the Royal Library's collection of South Asian books and manuscripts

CAT. NO. 32

The decapitation of Khan Jahan Lodi by Abid

Mughal, <i>c</i>.1633

Fol. 94r from a manuscript of the Padshahnama (see cat. no. 26) | Painting in opaque watercolour including gold and silver metallic paints with decorative incising on paper; set into margins of gold metallic paint on paper with black ink seal impression | 58.1 × 36.5 cm (folio); 31.6 × 20.1 cm (image) | RCIN 1005025.q

This astonishingly original image is one of the most memorable of all Mughal paintings. It depicts the moment when one of Shah-Jahan’s soldiers severed the head from the lifeless body of a rebellious noble, Khan Jahan Lodi, to send to the Emperor at Burhanpur. Lodi was an ethnic Afghan and had been a close confidant of Jahangir who gave him increasingly important roles after Shah-Jahan rebelled against his father, eventually becoming commander-in-chief of Jahangir’s army.[119] He did not support Shah-Jahan as heir and, according to the Padshahnama text, after many of the Afghan tribes declared allegiance to him following the new Emperor’s accession ‘his brainless head had become a nest of false and demonic hopes and vain fancies’.[120] The former commander fled towards the Deccan but, when Shah-Jahan’s forces closed in, he and his entourage turned north towards the Punjab. They were eventually hunted down and one of his companions, Darya Khan Rohilla, was slain. Khan Jahan escaped but was pursued and eventually killed on 3 February at Sihanda in central India. This painting captures the moment that his head was sawn off after the battle. On the sleeve of the soldier crouched astride the body is the inscription shah-jahani, meaning ‘one who owes allegiance to Shah-Jahan’, leaving no doubt as to the imperial nature of the gruesome act. The garment of the soldier on the right, holding Lodi’s petrified head by the ears, also bears an inscription invoking God to grant victory to both him and the Emperor. Six other heads are scattered about the painting, including one on a pike and two held by the hair in the clenched fists of soldiers in the foreground – those of Lodi’s son Aziz and Emal – ready to be sent along with that of their father to ShahJahan who then had them suspended from the palace gate as a warning to other potential rebels. Notably, each of their turbans has been removed, the utmost mark of dishonour.[121]

All the action is in the foreground: a circle of soldiers surrounding the two who commit the deed. Despite their calm demeanour, not all seem able to watch and it is only the grotesque masks decorating the armour of certain individuals to the left and right that appear to react in horror to what is going on.[122] Dressed in a bright orange jama on the right is the Rajput Madho Singh proudly holding the lance with which he fatally struck the Afghan rebel. In the mid-ground, Sayyid Muzaffar Khan of Barha and Abdullah Khan, the leaders of Shah-Jahan’s imperial forces, face each other in a near mirror image. They were well rewarded for their victory, the title Khan Jahan given to the former as inscribed on the hilt of his sword. At the apex of the pyramid is a figure looking directly at the viewer with his arms outstretched. Perhaps he is Farid, the only son of Lodi to be captured alive, holding his arms up in surrender as he is being captured.[123] He stands directly below a chinar tree, a species brought to India by the Mughals which was often associated with the Timurid dynasty (see cat. no. 25), perhaps a symbol of the absent emperor. A row of soldiers labelled ‘the world-conquering army of the Second Lord of Conjunction’ appear behind a rocky outcrop in the background.

The artist Abid was Iranian, the son of Aqa Reza and brother of the more famous Abu'l-Hasan.[124] He juxtaposes an Iranian conception of space, the landscape divided into three levels with a high horizon line and even a typically Iranian gold band of sky, with overt realism in the Caravaggesque oozing severed heads surrounded by swarms of blood-filled flies and acutely observed portraits. A meticulous artist, the treatment of drapery and armour is unrivalled in contemporary Mughal painting, with the gold details of the horse’s trapping on the right punched in as if worked on leather. This is the most sensational of Mughal paintings, in both senses of the word. 

  • amal-e banda-ye dargah abid dar balda-ye akbarabad be-itmam ras[id] / work of slave of the court Abid … [it] attained completion in the  city of Akbarabad [Agra]  [118]

    fawj-e alamgir-e sahib-qiran-e sani / world-conquering army of the Second Lord of Conjunction  

    fathun qarib / victory is nigh

    shabiha-ye sayyid khanjahan / likeness of Sayyid Khanjahan

    kamina chakar-e u bar aduw mansur bad khuday shah jahan ra zafar hamisha dehad / may his most insignificant servant be victorious over the enemy;  may God always grant victory to the King of the World 

    shah-jahani / one who owes allegiance to Shah-Jahan 

    shabiha-ye besar / likeness of the headless 

  • [118] Translation in Baburi 2010, p. 149, the second part of which was not noted in Beach and Koch 1997.

    [119] See Baburi 2010, pp. 144–5.

    [120] Padshahnama, translated by Wheeler Thackston in Koch 1997, p. 50.

    [121] Baburi 2010, p. 150.

    [122] Aitken 2010, pp. 38–9. This armour appears to be based on medieval German examples.

    [123] Minissale 2007, p. 81.

    [124] For Abid, see Beach in Beach, Goswamy and Fischer 2011, pp. 231–42. 

  • Bibliographic reference(s)

    Goswamy 2014, pp. 346–9; Goswamy and Fischer 2011, p. 234; Aitken 2010, pp. 38–9; Baburi 2010; Crill and Jariwala eds 2010, p. 96; Minissale 2006, pp. 78–90; Beach and Koch 1997, pp. 50, 174–6; Beach 1992, pp. 132–3


The income from your ticket contributes directly to The Royal Collection Trust, a registered charity. The aims of The Royal Collection Trust are the care and conservation of the Royal Collection, and the promotion of access and enjoyment through exhibitions, publications, loans and educational activities.